Because of the way I assemble and then finalize my comic pages, the text can get shifted a bit when I change image resolution. When I was updating all the pages of Not a Cat Lady last autumn (yes, 2022) I made sure to check all the flattened images as I saved them. But in at least one case I missed something, and I bet I checked all the captions on page 48 (in chapter 23) but overlooked one other important bit.
So what looked like this at the original size of 300×300
ended up looking like this at 150×150 when I posted the updated page online.
And I only caught the mistake today.
I hate this kind of error. Hate it hate it hate it. I could’ve caught it if I’d checked more carefully or simply remembered there was extra text in this panel. Rrrrrggh.
I’ve re-updated the page now, though.